皆さんは張りを頼む時、何ポンドでお願いしますと言っていますよね。 ところでポンド(POUND）なのになぜ(LBS)と表記するのか疑問に思ったことはありませんか？ 語源はラテン語のLIBRA（天秤）から来ているそうです。 1ポンドが1LIBRAと同じだったところからLBSと表記するようになったと言われています。 ちなみにヨーロッパでは、ポンドではなくキロ（ｋｇ）で張りの強さを表しているところが多いです。 テニサポのマシンでは、ポンド、キロ、どちらでも対応できますので、キロで承ることも可能です。 トーナメントでのオフィシャルブースでは、ポンド、キロ、両方で対応するため、間違えないよう大変です。 皆さんも一度キロで頼んでみてはいかがですか？ 高見沢　真人（たかみさわ　まさひと） ■1960年11月11日生まれ ■東京都出身 ■血液型B型 1980年：某大型テニス専門店に就職、ストリンギングのイロハを学ぶ。 1990年・1991年：ジャパンオープンオフィシャルストリンガー 1991年：全仏オープンオフィシャルストリンガー 以来、年間2800本、通算60000本以上のラケットを張り上げる。 しばらくの間ブランクのあったものの2010年9月テニサポ渋谷店に勤務。 ストリンギング、ラケットのチューンアップに関しては、卓越した技術を持つ。